Notre passé, nos racines... Nos ailes...
Nous pensons que notre culture provient en partie depuis la fin des trente glorieuses, d’outre-Atlantique. Grossière erreur : nos racines sont d’ailleurs. Il faut remonter loin pour comprendre que des personnes croyant défendre les intérêts de la théocratie imposée par Rome, découvrirent « Le nouveau monde ». Celui qui allait changer la structure même de notre société occidentale. Ces bâtisseurs n’étaient autres que nos chevaliers du Temple, ceux-là même envoyés par la Curie pour défendre le droit divin contre les infidèles, la Sacro-Saint du Saint. Pourtant, de par ces « Pérégrinatio » que l’on nomma par la suite : Croisades, ces acteurs, moines-soldats, découvrirent un monde structuré, avec une société bien ancrée sur des valeurs, sur une réalité avant-gardiste pour laquelle ils n’étaient pas préparés. L’Orient : que n’a-t-on écrit sur le soleil levant ! L’Orient, tel qu’il est défini depuis le VIIIe siècle. L’Orient qui remit en cause les fondations même de notre monde parfait.
Il nous a apporté l’enseignement, la géographie, les mathématiques, la géométrie, l’architecture, le nombre d’or, la médecine et nombres d’autres disciplines longtemps cachées aux profanes par ce pouvoir religieux rétrograde dont la police institutionnalisée en droits (l’Inquisition), réprima ceux qui tentèrent de s’élever contre ses propres dogmes. Cet Orient tant décrié comme une terre inculte, peuplée de païens, d’infidèles, de sauvages se trouvait pourtant en avance d’un millénaire sur notre civilisation moderne et soi-disant évoluée, civilisée et humaniste.
Karim Maarouf, Adam Molariss, Francisco
Nizar et Fatimazahra Fenassi ont porté à notre connaissance cet opus,
second du nom, afin de nous rappeler que notre histoire ne s’est pas
écrite ici, mais là-bas. Ils retracent avec un talent de narration
incomparable et audacieux, cet univers qui a fomenté notre culture et
que nous avons volontairement passé sous silence à travers les siècles.
Mais la science aidant, et dernièrement les manuscrits de la Mer Morte,
mémoire, témoignage et testament d’un peuple, ont révélé à notre
inconscient ce que l’obscurantisme occidental nous a caché.
« Les
Odes du Désert », sont un hymne à la joie, un incommensurable travail de
ce que l’Orient nous a apporté depuis la révélation de l’écriture dans
sa forme vernaculaire. La poésie rapportée ici conforte l’idée d’une
civilisation avancée, lucide, humaniste et ancrée dans son époque, ses
valeurs et ses traditions. Nos troubadours ne viendront que 6 siècles
plus tard avec leur Fin’ Amor. Ils grandiront en Languedoc, terre
promise pour le commerce méditerranéen qui apporta son lot de
prospérité, sauvagement jalousé et réprimé depuis le XIIIe par Innocent
III lors de la Croisade contre les Albigeois qui s’attaqua à nos
Cathares. Alors que nous nous battions entre chien et loup, les arabes
bâtissaient notre future civilisation. Notre Moyen-Âge fut leur
Renaissance. Les auteurs décryptent à travers une chronologie
intelligente et structurée, des origines jusqu’à l’anthologie de cette
poésie arabe. Cet opus est un régal pour l’imagination. Difficile de ne
pas ressentir à travers les textes traduits, l’odeur suave du sable
roux, de la chaleur douce d’une oasis, de fraternité envers ces
populations souvent nomades que l’on appela à tort : indigènes. C’est
toute une culture qui fleurit de nouveau. Bélibaste, le dernier des
Cathares aurait dit avant de monter sur le bûcher : « Dans 700 ans le
laurier reverdira ». Il ignorait à quel point cette citation avait de
prophétique dans la pensée. C’était en 1309.
Merci aux auteurs pour
cette récréation ludique que je recommande à ceux qui doutent encore des
bienfaits que cette société, berceau de notre civilisation, nous donna
comme racines. Le sable saharien n’aura, pour moi, plus jamais la même
couleur dans mon esprit et dans mon cœur.
SILVA Frédéric, simple auteur...
Source : http://www.amazon.fr/product-reviews/B007O13KJ6/ref=cm_cr_dp_synop?ie=UTF8&showViewpoints=0&sortBy=bySubmissionDateDescending#R15KY5STK47AUL
Page amazon du livre : Les odes du désert : Chronologie, figures emblématiques et anthologie de la poésie du monde arabe.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire